If you’re a same-sex couple and you’re looking to divorce following an informal marriage, read on.